奧氏度假 打球會友

來源：新華網     作者：許甲猛    2009-08-27

8月23日，在美國馬薩諸塞州的一個小島，美國總統奧巴馬（左二）攜妻子和兩個女兒走下“空軍一號”，準備在這里享受為期一周的度假生活。與好友在球場激戰一番后，奧巴馬當天稍晚與妻子米歇爾前往白宮高級顧問瓦萊麗?賈勒特的住所會友并一道外出就餐。

　　8月23日，在美國馬薩諸塞州的一個小島，美國總統奧巴馬（左二）攜妻子和兩個女兒走下“空軍一號”，準備在這里享受為期一周的度假生活。新華社/法新

　　美國總統貝拉克?奧巴馬２５日繼續在馬薩諸塞州瑪爾塔葡萄園島享受度假時光。他當天約３名好友前往明克草地球場切磋高爾夫球技，稍晚攜夫人米歇爾?奧巴馬與白宮高級顧問瓦萊麗?賈勒特等人共進晚餐。

　　美聯社報道，瑪爾塔葡萄園島居民和游客熱情歡迎奧巴馬一家到來，希望近距離一睹“第一家庭”風采。

　　切磋球技

　　假期伊始，奧巴馬似乎對高爾夫情有獨鐘。繼２４日與瑞士銀行投資部門主管羅伯特?沃爾夫、醫生埃里克?惠特克等好友在高爾夫球場一決高下后，奧巴馬２５日再度以球會友。

　　他當天與白宮廚師長助理薩姆?卡斯、白宮官員邁克爾?魯姆勒和球友馬文?尼科爾森分乘兩輛高爾夫球車抵達明克草地球場。

　　球場附近居民薩利?菲茨杰拉德告訴美聯社記者，奧巴馬在第二洞或第三洞時吃到３個“柏忌”，即打出高于標準桿３桿的成績，球技似乎仍需磨練。

　　“他們一行四人走上球道，應該是他（奧巴馬）的第二洞或第三洞，”菲茨杰拉德說，“我只聽他說：‘躲開！’，結果球碰到一棵樹，但距離果嶺不遠?！?

　　按菲茨杰拉德說法，球洞所在果嶺的難度不小，但奧巴馬隨后打出一記漂亮的切削球并３次推桿，最終將球送入球洞。

　　會友聚餐

　　除奧巴馬一行四人外，許多特工和工作人員乘高爾夫球車一路跟隨奧巴馬打球全程。當地居民龍尼?萊特爾說，由于球車短缺，自己當天都沒打成球。

　　萊特爾告訴記者，奧巴馬當天碰到她時說，希望自己的出現不會打亂任何人的計劃安排。

　　“我當時回答說：‘你確實這樣做了，但我不介意?！?，”萊特爾說。

　　與好友在球場激戰一番后，奧巴馬當天稍晚與妻子米歇爾前往白宮高級顧問瓦萊麗?賈勒特的住所會友并一道外出就餐。

　　現年５２歲的賈勒特是奧巴馬夫婦的朋友，曾為奧巴馬競選團隊重要成員。

　　美聯社報道，奧巴馬一行選在島上奧克布拉夫斯鎮“甜蜜生活”餐廳就餐。除奧巴馬夫婦和賈勒特外，醫生埃里克?惠特克和奧巴馬同母異父的妹妹和妹夫也一同出席。

　　民眾熱情

　　奧巴馬一家抵達瑪爾塔葡萄園島后，受到當地居民和游客歡迎。

　　美聯社記者注意到，島上一些商店櫥窗擺放印有“第一家庭”成員形象的海報，許多居民還特意穿上印有“白宮第一狗”“波”形象的Ｔ恤衫并親手制作標牌迎接奧巴馬。

　　“他受到民眾熱情歡迎，”白宮副新聞秘書比爾?伯頓說，“他上次來大約是１０年前，希望這次能有機會與民眾近距離接觸，但他現在只想與家人共度休閑時光。”

　　有“反戰母親”之稱的辛迪?希恩也出現在瑪爾塔葡萄園島，呼吁奧巴馬盡快從伊拉克和阿富汗撤軍。

　　希恩原是一名普通家庭主婦。自兒子２００４年在伊拉克戰場喪生后，她開始參與反戰活動。希恩２００５年在美國前總統喬治?Ｗ?布什位于得克薩斯州的克勞福德農場外扎營抗議之舉，為她贏得“反戰母親”稱號。

　　“奧巴馬昨天打高爾夫球時，４名美軍士兵在阿富汗喪生，”希恩說，“運尸袋可沒假期?！保ㄩZ潔）