我省黎族古籍整理即將收尾

來源：www.hainan.gov.cn     作者：李文婷    2009-03-17

　　記者從省民族研究所獲悉，《中國少數(shù)民族古籍總目提要·黎族卷》的整理工作已經(jīng)接近尾聲，預(yù)計年底可以全部脫稿并送交國家民委。

　　據(jù)了解，目前各黎族古籍調(diào)查小組共上交黎族古籍條目2790條，登錄成文本的有1238條約37萬字。接下來，《總目提要·黎族卷》將進入整體編纂工作階段，對現(xiàn)有的黎族古籍資料進行歸類、篩選、保存，對缺少的黎族古籍進行補充調(diào)查與登錄，保證《總目提要·黎族卷》條目齊全、完整、科學(xué)，爭取2008年底脫稿100萬字的《總目提要·黎族卷》送交國家民委出版。

　　為了使《總目提要·黎族卷》順利完成編纂，省民宗委、省民族研究所最近還決定成立《中國少數(shù)民族古籍總目提要》海南省編纂委員會、《中國少數(shù)民族古籍總目提要·黎族卷》編輯委員會、黎族古籍翻譯小組，并制定《總目提要·黎族卷》條目統(tǒng)一的收錄標(biāo)準(zhǔn)，解決了長期束縛《總目提要·黎族卷》條目登錄、轉(zhuǎn)寫、編輯問題。

　　《中國少數(shù)民族古籍總目提要》由國家民委全國少數(shù)民族古籍整理研究室主持編撰，目前已經(jīng)陸續(xù)出版發(fā)行，全書約六十卷，近一百冊，我國55個少數(shù)民族及古代民族語言文字所記載的現(xiàn)存全部文獻(xiàn)資料都有收錄，是第一部中國少數(shù)民族古籍解題書目。(記者 陳耿 通訊員 容煒俊 特約記者 尹秋艷)